เฮ้ ช้าลงหน่อย
โว้! ไม่เห็น เจ๋งเลย!
ขอบใจที่นายมาคืนนี้น่ะ ดาร์วิน
ห้องนี้ปลอดภัยพอที่เราจะคุยกันได้
ทำไมต้องเป็นความลับด้วย ?
ก็เพราะ เฟดส กำลังมา! พรุ่งนี้... เพื่อปิดแผนกของพวกเรา นะสิ
ปิดแผนกเราเหรอ...? ไม่มีทางเลือกให้เราเลยใช่ไหม?
ใช่
และ คงมีทางเดียวเท่านั้น ที่พวกเราสามารถรักษาแผนกนี้ได้
และนั่นคือ เราต้องพิสูจน์ตนเอง ในภาคสนาม
เป้าหมายของเราคือ ลีโอนาด ซาเบอร์
อย่างที่รู้ เขาเป็นอดีตนักค้าอาวุธ และปัจจุบันเป็น ซีอีโอ ของ ซาเบอร์ลิ้ง อินดัสตรี้
ข่าวกรองระบุว่า เซเบอร์ได้พัฒนาไมโครชิพตัวใหม่
และเป็นไปได้ว่าอาจถูกนำไปใช้ในทางทหาร
เราแน่ใจว่า เขาจะขายมันแน่นอน กับกลุ่มตะวันออก ภายใต้รหัสชื่อว่า
"คลัสเตอร์สตอร์ม"
ดังนั้น ดาวิน เราต้องหามัน ดูว่า ซาเบอร์ วางแผนจะทำกับมันอย่างไง
ภาระกิจของคุณคือ การดาวน์โหลดมัน เจ้า แฟ้ม Clusterstorm
จากคอมพิวเตอร์ของซาเบอร์ ซึ่งอยู่ในห้องทำงาน ตรงนี้
เบน เรากำลังหาหลักฐาน
เพื่อพิสูจน์ ว่าเราเจ๋งแค่ไหน
เราจะทำให้เขายอมรับ โดยไม่มีข้อแม้
พวกเขาจะต้อง คงแผนกนี้ไว้ และแต่งตั้งเรา เป็นเจ้าหน้าที่พิเศษ
ฉันเชื่อในตัวนายนะ แต่ถ้าเราพลาด...
พวกเราจะไขคดีที่พวกเขาทำมาตลอด2ปี ให้แจ่มแจ้ง
เฮ้ ถึงผมสูงแค่เก้านิ้ว แต่ก็ไม่เป็นรองใคร นะ
มาทางนี้ครับท่าน
ขอบคุณ
เอาล่ะ ได้ที่แล้ว สเป็กเกิล ตอบด้วย?
10-4 ได้ยินแล้วดาร์วิน ชัดเจนดี
ทุกระบบออนไลน์แล้ว
รายงานสถานการ์ณด้วย
ผมเห็น ซาเบอร์ แล้ว
เขาใส่สูทตัวละ 6,000 เหรียญ กับนาฬิการาคา 50,000 เหรียญ
และตามขอบเขตของฉันผ่านอินฟราเรด เฮนมีขนาด 36 ผอมเรียว
ซาเบอร์กำลังจะเริ่มการปราศรัย จำไว้เวลาไม่คอยท่านะเพื่อน
บราเตอร์ เจาเรจ อยู่ในตำแหน่ง?
นี่จัวเรส กำลังเริ่มเป้าหมายแรก
เรามีเวลา 10 วินาที ตามแผน เพราะ บาสเตอร์ตื่นเต้น เล็กน้อย
แหงล่ะ ฉันเกิดมาเพื่อสิ่งนี้
ได้เวลาเริ่มงานแล้ว
มีอะไรผิดปรกติไหม ทิศใต้เรียบร้อยดี
โอเค เราประจำที่
ดาร์วิน นายช้าไปนะ เป็นอะไรรึเปล่า?
ภาระกิจแรก รู้สึกความกระวนกระวายใจ ฉันเดาเอา ต้องการจะยกเลิกไหม?
ไม่ ไม่ ฉันโอเค เราถูกฝึกมาเพื่อทำงานนี้
ผมจะคอยตามคุณ ไปยังเสียงขู่คำรามของสุนัขโดเบอร์แมน
โอ้ เดี๋ยวก่อน มีอะไรผิดปกติ
ตอนนี้ เคลื่อนไหวไปเงียบๆ ทางด้านหลัง
เดี๋ยวก่อน มีคนมา กำลังเดินผ่านไป
คุณมัวมองอะไรอยู่? ไปไกลๆ เพื่อน
โอ้
ไม่ต้องห่วง ฉันเจอทางเข้าไปแล้ว
โว้ว
ฮัวเรซ...
บลาสเตอร์อย่าทำขนมปังหล่น สายไปแล้ว
โว้ว โว้ว โว้ว
วู้ว! วู่
เราก็เจ๋งนี่หว่า
สเปคเคิ่ล ถึง มูซ. มองไม่เห็นอะไรเลย
รับทราบ
แมลงวันอยู่ในครีมแล้ว ดาร์วิน ทราบแล้วเปลี่ยน?
ใช่ ใช่แล้วล่ะ
อ้า!
หมาป่า แสนดี
เป็นยังไงมั่ง? เหมือนอยู่ในห้องดับจิต
ไม่ต้องการใช้เครื่องพ่นไฟของคุณ มันร้องแรงเหมือนใจผม
ของดี ก็ต้องแบบนี้
ยินดีต้อนรับสู่บ้านของผม ครับ
ผมอยากให้พวกคุณรับรู้ถึงความยิ่งใหญ่ ที่จะมอบให้พวกคุณ อีกครั้ง ที่ทำให้พวกเรา
เป็นผู้นำ ด้านผลิตภัณฑ์ เครื่องใช้ไฟฟ้า อันดับหนึ่งของโลก
ใช่ ใช่
ไอนี่มันฮิตมาก แต่ผมก็ไม่มีเลยสักเครื่อง
มูชตั้งใจหน่อย เร็วเข้าอีหนู
เธอไม่ได้มาที่นี่เพื่อกินนะ ทำงานเร็วเข้า
หลายปีที่ผ่านมา เราได้เก็บความลับสิ่งหนึ่งไว้
ในหัวใจของสมาชิกครอบครัวซาเบอร์ลิ่งทุก ๆ ท่าน
ไม่ว่าจะเป็น ตู้เย็น cryogenic หรือ เครื่องผลิตกาแฟไมโครเวฟ รุ่นใหม่
ความลับซึ่งเป็นแก่นแท้ แห่งความสำเร็จทั้งหลาย ก็คือ การสื่อสาร
นี่ จัวเรส มาแข่งกันไหม ได้เลย เข้าที่ ระวัง ไป!!
โกงนี่นา
ดาร์วิน ทุกอย่างเข้าที่แล้ว นายเข้าถึงห้องทำงานแล้วใช่มั้ย
โอเค ผมเข้ามาแล้ว
เคลียร์เส้นทางด้วย
ได้ผลแฮะ แหงอยู่แล้วล่ะ
ไม่มีอะไรในบ้านที่ฉันไม่รู้ เชื่อเซ่...
ในอีก48ชั่วโมง เมื่อผมกดปุ่มนี้
มันจะเปิดระบบไวเลสที่เรียกว่า เซเบอร์เซ็น
มันจะทำการกระตุ้นให้ชิพ ที่อยู่บนแผงวงจรหลัก
ของทุกผลิตภัณฑ์ เซเบอร์ลิ่ง
เพื่อที่จะทำให้เครื่องชงกาแฟนี้ รู้ว่า จะต้องใช้ปริมาณกาแฟเท่าไหร่
โดยจะเชื่อต่อกับคอมพิวเตอร์ของคุณ และเพิ่ม กาแฟ ไปในรายการจ่ายตลาดของคุณ
นอกจากนี้ เซเบอร์เซ็น จะเชื่อมต่อกับ
ผลิตภัณฑ์เซเบอร์ลิ้งที่มีอยู่ ทั้งเก่า และใหม่เข้าด้วยกัน
และ สร้าง ครอบครัวใหญ่เพียงหนึ่งเดียว! และทุกอย่างก็จะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
ทำไมถึงได้ออกแบบ ตัว Q อยู่ห่างจาก ตัว O นะ?
โอเค ได้แล้ว ทราบแล้ว กำลังเกาะตัวอักษรอยู่
แล้วแบบนี้ล่ะ จัวเรส คุณ กับผม หมายถึง รู้ใช่ม้า...
เสียใจนะ บลาสเตอร์ คุณก็รู้ ฉันตกหลุมรักใครบางคนอยู่
ไม่นะ จริง ๆ ผมไม่รู้จริง ๆ ใครกันเหรอ? ดาร์วิน
ทำไมต้องเป็น ดาร์วิน?
เพราะว่าเค้า.... เค้าไม่ได้สนฉันน่ะสิ
ทราบแล้ว จัวเรส
ตายแล้ว! ปล่อยให้ระบบว่างหน่อย
เอาล่ะ สเป็คเกิล ฉันว่าฉันเจอละนะ ขอบคุณ และ ราตรีสวัสดิ์
เซเบอร์พูดจบแล้ว มูช เก็บภาพมา
คริสต้า ผมจะขึ้นไปหาอะไรดื่มสักหน่อยนะ
ดาร์วิน เซเบอร์ กำลังตรงไปหาคุณ
ประมาณ 50 วินาที
ทราบแล้ว กำลังดูข้อมูล คลัสเตอร์สตอร์ม อยู่
สเป็คเคิล เห็นไหม? เห็นแล้ว
นี่ไม่ใช่การขายอาวุธ แต่มันเป็นการทำลายโลก
ผมจะดาวน์โหลดมันเดี๋ยวนี้
โว้ว! เกิดอะไรขึ้น?
กำลังเข้ารหัสน่ะ ถอยมาก่อน
ผมจะติดตั้ง วอร์ม เพื่อ ถอดรหัส มูซ
คุณจะต้องสกัด เซเบอร์ ทำให้เขาช้าลง แผน B
ยี่ ฮ่าว
ว้าย!
ได้แล้ว เริ่มต้นการดาวน์โหลด
สเป็คเกิล นายมันเจ๋ง ฉันเป็นตุ่นนะพวก เก่งเพราะหนอนเนี้ยแหล่ะ
สลับไปใช้ ดาวน์โหลดแบบไร้สาย
เร็วเข้า เร็วเข้าซี่!
อ่ะ!
ดาร์วิน รีบออกมา เดี๋ยวนี้!
ไม่ได้ ปล่องไฟจะบล็อคสัญญาณน่ะสิ
เร็วเข้า ที่รัก เร็วเข้า
ถ้าเขาทำไม่สำเร็จ คืนวันอังคาร คุณว่างมั้ย?
เขาต้องทำสำเร็จ
โอเค ส่งเชือกลงไป ได้เลย
โว้ว! ตอนนี้เลย บลาสเตอร์!
อูว์! เอาช์!
ดาร์วิน ไฟไหม้ก้นนาย
อย่าขยับ ทิ้งตัวลง กลิ้งไปบนพื้น!
ได้มาแล้ว สเปคเคิ่ล ทางออกล่ะ ตรงไปข้างหน้า เลย
ผมจะรอที่ทางเข้า ของ ... โว้ว! โอ้ ไม่!
โอ้ พระเจ้า
สเปคเคิ่ล รายงาน มีเจ้าเขี้ยวใหญ่ อยู่ตรงทางออก
ออกไปไม่ได้ ย้ำ ออกไปไม่ได้
รอก่อน สเปคเคิ่ล เราออกไปกันโดยไม่ทิ้งใครข้างหลัง
ยิบปี่
ผมจะจัดการสุนัขตัวนั้นเอง รอก่อน บลาสเตอร์ คิดให้ดีก่อน!
ไม่มีเวลาคิดแล้ว
จัวเรส บลาสเตอร์ต้องการกำลังเสริม
ได้ ผมจะไปช่วยสเป็คเกิล
เฮ้ เจ้าหมาโง่
เห็นป่าวๆ หว่าาา
โว้ว! โว้ว!
ไปกันเถอะ คู่หู
โว้ว!
เมเดย์ ! เมเดย์ ! - ยกหัวขึ้น หนุ่มน้อย!
ไฮ - ย้า
ใช่จัวเรส เธอทำ ได้
เราต้องไปแล้ว เร็วเข้า!
มีบางอย่างทำให้สุนัขกลัว ไปตรวจดูกันเร็ว
บลาสเตอร์ จัวเรส ที่ทางออก!
นี่ เธอลืมอะไรรึเปล่า ฉันพึ่งช่วยเธอไว้นะ
งั้นเรามาฉลองหลังดินเนอร์เป็นไง
เกาะไว้ สเป็คเกิล ทางมันขรุขระ
โอ้วววว!
โว้ว! โว้ว!
แก้ส
วู้! โอเค สำเร็จแล้ว
ควันนั่นหนาไปหน่อยนะ เบน
โยฮัวเรซ เธอคิดจะจับขาเล็กๆ กระตุก ตอนถึงที่นั่งของฉันไหม?
ล้อเล่นน่า ฉันแค่รู้สึกเฉยๆ
ใช่ แปลกใจมากเลย บอกสิว่าไม่ได้ป่วยการเมือง
โอเค หัวเราะได้หัวเราะไป แล้วอย่ามาร้องไห้ทีหลังล่ะ
เหมือนกับตอนจบของคนแก่เลย
มูช เธอทำได้ดีมาก เป็นไงมั่ง?
เซเบอร์จบแล้ว ทุกอย่างอยู่ในนี้ คลัสสตอร์ม ทุกอย่าง
การฝึกของเราจบแล้ว จ่ายมา
ฉันรู้ว่าพวกนายทำได้ มันเยี่ยมมาก
G-Force! G-Force!
ฉันคิดชื่อเราไว้แล้ว อย่างอ่า... กรีนเบเร่ หรือว่า หน่วยซิล
เอาน่า G-Force!
อ่า.. ไม่อ่า มาดเท่ห์ไม่หยอก
ทุกอย่างพร้อมไหม ? เย้ มันพร้อมแล้ว
ดี เฟ็สจะได้หยุบหน่วยเราลงไม่ได้ ด้วยหลักฐานชิ้นนี้
ผมดูอ้วนไปไหมน่ะ
ไม่นี่ ดูดีออก อีกนานไหม สเป็คเกิล..
ต้องใช้เวลาหน่อย สำหรับการถอดรหัส ระบบ Saber's crypto
ต้องออกข้อมูลออกมา จาก PDA ของดาร์วิน
ผมมีปัจจัยของตัวประกอบชั้นเดียว ชื่อที่มาประกอบกัน เป็นข้อมูลที่จำกัด
โอเค . ผมดูอ้วนไหม ในชุดนี้ ฉันไม่ได้ใช้เสื้อชั้นนอกนี้ ตั้งแต่งานเต้นรำคราวก่อน
คุณดู......แจ๋วมากกก
โว้ ! โอ โว้ !
ฮัฮ ! ฮัฮ !
เพราะว่า เขาไม่ได้สนใจ งั้นหรอ
หมายความว่าไง
ผู้ชายก็เหมือนกับ งานหนักๆ
พวกเขาใช้เวลานานไปสำหรับโตเต็มที
แต่ ถ้าคุณเป็นผู้หญิง ที่พยายามจะใช้ชีวิตในโลกของผู้ชายแล้ว
คุณต้องพยายามที่จะคิด เหมือนที่พวกเค้าคิด แล้วให้พวกเค้าเดาเอาเอง
แคนดี้แกรม
ฮัวเรซ?
ฉันได้ยินตอนคุยกันว่า เธอสนใจฉันหรอ?
เปล่าซะหน่อย
แล้วที่เธอพูดกับบลาสเตอร์ล่ะ
ลืมไปแล้วหรอ ฉันอยากให้เค้าสนใจฉันเยอะๆ
แล้วเขาก็ไม่ได้น่าสนใจ ถ้าเขาคิดว่าฉันไม่ใช่
แต่ คุณคิดว่าน่าสนใจไหม
แน่นอน แต่ไม่สำหรับฉัน
ไม่ ไม่ ไม่ เพราะคุณรู้ คุณต้องมีผม
ซึ่งมันจะทำให้คุณไม่น่าสนใจ
นั่นแปลว่าฉันไม่สนใจคุณ ยกเว้นแต่ว่าฉันจะสนใจ
โอเค พรรพวก พวกเขาอยุ่ที่นี่.
G- Force ประจำตำแหน่ง
สวัสดี
ผู้การ คิลเลี่ยน?
ผม. เบน
ยินดีด้วยนะ ที่กำลังจะได้ตำแหน่ง ผู้อำนวยการหน่วย เหมาะสำหรับคุณมาก
มาช่วยโลกกันดีกว่า
เวลาเป็นเงิน เป็นทอง
โอเค.
หลายๆๆคนไม่รู้ ว่าจนกระทั่ง สงครามโลก
หลายสัตว์ทั้งหลายถูกใช้งานในจู่โจม โจมตี
ปัจจุบัน งานของพวกนี้ มุ่งประเด็นที่ การปรับปรุงการสื่อสาร
ระหว่างมนุษย์ และสัตว์ ตอนนี้ cockroaches ถูกฝึกหัดขึ้น
โดยการพกพากล้องขนาดจิ๋ว เข้าไปยังพื้นที่ปฏิบัติการณ์
ซึ่งมัน..ผมคิดว่า มันรูปแบบเพียวๆจริง
แสดงความยินดีด้วย ด็อกเตอร์ เคนเดลล์ ที่คุณทำ อืม..หมายความว่า สามารถพูดคุยกับ ผู้พิทักษ์บ้านได้
คล้ายกับ กองคลังรักษาเงินไหม
นี่คือหนูนะ.
หมู กินี ครับผม อย่าพูดแบบนั้น พวกเขาขี้หงุกหงิด
คูณรู้ว่า พวกเขามี DNA ถึง 98.7 % ซึ่งใกล้กับมนุษย์มาก
ไม่ๆ เราจะรู้ได้อย่างไร
ดังนั้น คุณจะมีข้อสังเกต จากการพัฒนาการรับความรู้สึก ของการสั่งงานพื้นฐาน ได้อย่างสุดขีด
นั้นเพราะ สมองของพวกเขา มี 2 ล้านเซลล์ระบบประสาท
และ ระบบเชื่อมของเซลล์ประสาทเป็น 3 ล้านระบบเชื่อม
นั้นคือ พวกเขาจะแข็งแรงมากกว่าเป็น 1,000 เท่า ของซุปเปอร์คอมพิวเตอร์อีก
มันให้ความยอดเยี่ยมแก่พวกเขา อย่างเช่น ความสัมพัสระหว่าง ตา กับ มือ
มันคือ วีดีโอ เกมส์
เย้...และมีบางสิ่งที่นอกเหนือจากนี้ เราจะไปผ่านที่นี่ไป
คุณจะเป็นที่น่าทึ่งจริงๆ โดยของสิ่งนี้
มันเป็นเครื่องถอดรหัสภาษา
มันสามารถทำให้สัตว์สื่อสารกับเราได้
ไม่มีมัน เสียงนั้นก็เป้นเสียงสัตว์เดิมๆ ที่เราได้ยิน มาทางนี้ แล้วดูมัน
นายเป็น ด็อกเตอร์ โดลิตเตอร์ หรือ ที่สามารถคุยกับสัตว์ได้
คุยกับสัตว์มันง่ายอย่างนี้นี่เอง
เข้าใจพวกเขาไปถึงโต้ตอบ นั้นมันเป็นส่วนที่ยากมาก
ดาร์วิน ฮัวเรจ บราเตอร์ เฮ้ พวกนี้เป็น สายลับพิเศษ
เย้ ...เหมือนที่เรากำลังจะเป็น
เฮ้ ทำอะไรอยู่ โว้...มันเป็นไปไม่ได้
ไม่ ไม่ ไม่ บางอย่างที่พบว่า เอาฉันออก จากเครื่องทรมาน ที่ดึงแขน-ขา มันเป็นไปไม่ได้
คิดอะไรบางอย่างหรือ? เช็คเอาท์ สเป็คเคิลส์ เขาเป็นคนถอดรหัสแฟ้มข้อมูล
ใครคือสเป็คเคิลส์เหรอ? ตัวตุ๋นของพวกเรา
พันธ์ จมูกรูปดาว แต่ตามองเห็นเหมือนค้างคาว
ความฉลาดหลุดโลกเลย เราโชคดีที่เจอมัน
- ครอบครัวของเขาถูกทำลาย - พวกเราพร้อมแล้ว
คืนนี้ G-Force สามารถที่จะเข้าใจ
เกี่ยวกับงานหน่วยราชการลับบางอย่างได้ โปรเจ็ก Clusterstorm
คุณปฏิบัติภารกิจ โดยที่ไม่ได้รับอนุญาต
ใช่. พวกเราต้องไปแมนชั่นของ ซาเบอร์ และ...
เดี๋ยวนะ พวกคุณบุกไปที่ บ้านของ เลโอนาร์ด ซาเบอร์
เราทำงานสำเร็จ ในคืนเดียว กับงานที่คุณ 2 ปีที่ไม่สามารถทำได้
และไม่มีใบอนุญาต ฮาฮา
บลาสเตอร์ มันเจ๋งมาก
ผมรู้ว่าพวกเรา จะได้รับพิจารณาการทบทวน และ อย่างจะแสดงให้เห็นว่า เราทำมันได้
แน่นอน หลังจากที่เราแสดงมัน สิ่งที่คุณได้รับ หรือไม่
สเป็คเคิลส์ คุณแสดงเลย
PDA ของดาร์วินบรรจุข้อมูล ที่เป็นความลับทางราชการ แล้วเราจะเปิดมัน
นี่มันอะไร?
เครื่องทำคาปูชิโน อะไร? นั่นมันไม่ใช่
ฉันโหลดไฟล์ Clusterstorm มานะ ไม่ใช่แบบแผนของเครื่องทำคาปูชิโน
โอ้.....
คอมพิวเตอร์ถุกแล้ว ไฟล์ผิด ดาร์วิน เกิดอะไรขึ้น?
สเปคส์ เปิดไฟล์ Clusterstorm สิ
เยี่ยม. นี่คือทั้งหมดที่เรามี ฉันเสียใจ
ไม่น่ะ มันไม่ใช่แบบนี้ ! มันเกี่ยวกับการล้างโลก ผมเห็นมัน
พอแล้ว Kendall ไปข้างนอก เดี๋ยวนี้
ช่างน่าแปลก ภารกิจหนูทดลองไม่ได้ผล
ผมกำลังจะหยุดมันลง
คุณทำแบบนี้ไม่ได้ ได้สิ ผมทำได้
คุณทำการโดยภายใต้ที่ไม่ได้รับอนุญาต
ถูกละเมิดสองปี ภายใต้การควบคุมของ FBI
และผลออมา ความสำคัญของ Intel นั้นคือ ลีโอนาดร์ ซาเบอร์
เฝ้าดูสิ่งนี้ โดยมันผลิต ครื่องทำกาแฟ
มันหมายความว่า พวกเรายืนบนปัญหา ที่ใหญ่มากตอนนี้
ซ.... คลอเลต ย้า! รุนแรงมากไหม?
คุณจำเป็นต้องยอมรับ ฉันได้ทำบางสิ่งที่เหลือเชื่อ
มันไกลจากการเป็นหน่วยราชการลับสัตว์ในตอนนี้
ขอบคุณ คุณมาก มันเป็นหนูที่พูดได้ แต่ที่น่าเศร้า นั้นหมายถึงพวกเขา มีความสามารถของ
การแสดงการกระทำ ที่ถูกทอดทิ้ง ภายใต้การเฝ้าดูของฉัน
เย้ แต่ ผม ม....ไม่
ผมจะไม่ต้องการเดือดร้อน สำหรับเรื่องนี้ เคนเดล
ผมจะไม่ไปวอชิงตัน เหมือนกับ คนบ้ามาก
ด็อกเตอร์ เคลเดล มากับผม เตรียมกรงสำหรับเคลื่อนย้าย
- เคจ ไม่นะ - แล้วหนูพวกนั้นล่ะ
ผมคิดได้อย่าง
พวกนั้นเป็นหนูทดลอง ทำไมไม่ใช้พวกมันอย่างหนูทดลองล่ะ
อะไร? โอ้ ไม่นะ.
อะ อ๋า
หนุ่มๆ มีคนกำลังเข้ามา
พวกเราต้องออกจากที่นี้ นั้น แคปซุลการหนี ไปกันเถอะ
วาโมส ออกจากอุปกรณ์ที่หลัง
ตกลง เรากำลังจะเป็นชาวพื้นเมืองอีกครั้ง ล็อด และ โหลด
อยากพูดแบบนี้มาตั้งนานแล้ว
ไปกันเถอะ.
ขอโทษ สเป็คเคิลส์. คุยกับสัตว์
- ไม่! ไม่นะ แว่นของฉัน - เข้าไปนะ.ไปกันเลย.
ไม่. ไม่.
มัน โอเค ผมพร้อมอยู่หลังคุณ ตอนนี้เลย มาร์ซี
โชคดีเพื่อน
โว้ววว! ฉันรักงานของฉัน
ไม่. ไม่.
มาร์ซี่ บอกเบนว่าไฟล์ Clusterstorm อยู่ที่ PDA นั่น
-แล้วบอกเขาว่ามันยังไม่จบแค่นี้ -โอเค
อะไรที่ทำให้เรามาที่นี้? เป็นกรณีคลาสสิกของคุณ
เงียบๆๆ ฉันจะไขว้เขวพวกเขาไว้ และให้นานที่สุด
-ไปล่ะ หนุ่มๆ ขอให้สนุกนะ - เฮ้ เฮ้
- คุณช่วยวางนั่นลงได้ไหม - วางมันลง
มันไม่ทำงาน. เร็วเข้า. เร็วเข้าซี่.
- มันว่างเปล่า - แฮมสเตอร์ล่องหน
เครื่องหุ้มห่อพิเศษที่ขน
แสงโค้งงอรอบตัวมัน ทำให้มันล่องหน
ตลกตายละ
เราไม่เห็นว่าแฮมสเตอร์มันพูด
- เอาล่ะ ให้ผมตรวจดูหน่อย - ขยับไปข้างๆ
ทำอะไรกันอยู่ ทำไมทำแบบนั้น มันออกมาแล้ว
อะไรนะ? โอ้พระเจ้า! พวกเขาอยุ่ที่
ฉันไม่เห็นอะไรอย่างอื่นเลย.
บนพื้นไง..... ระวังจะเยียบพวกมัน
ว้าว....
นั่นคืออะไร? อะไรคืออะไร?
ไม่เห็นมีของที่คล้ายสัตว์คล้ายหนู
แนใจ ถ้ามันเคยอยู่
ฮัวเรซ สถานการณ์เป็นอย่างไร?
FBI.
โดนล้อมไว้หมดแล้ว
ผมต้องการตรวจสินค้าหน่อย
ไปกันเถอะ
เย้... มีกระเป๋ายี่ห้อ Falfa Cravins. 20 ใบ ครับ ..ผมรู้
- เราซ่อนในนี้ได้ ไป ไป ไป - ไม่ ไม่เอากรง
กรงปิดเสียแล้ว รถบรรทุกส่งของออกจากที่นี้แล้ว
ผมไม่เข้ากรง...! สเปกเกอร์ ไปกันเถอะ
เยี่ยมยอด. ตอนนี้พวกเราถูกล๊อกไว้ข้างใน
โว้.....
คิดอะไรอยู่ ? นี้มันกะทะทอด หรือถูกเผากันแน่?
ทั้งหมดตกลงตามนี้ ไม่มีนี้ กลับมาทำของเราต่อ
นี้คือ คลิลเลี่ยน
พวกเรากำลังปิดตึก ครับ แต่ พวกสัตว์มันหนีไปได้
ถ้ามันหนีไปได้ มันจะเป็นปัญหาภายหลังกับเรา
ผมต้องการมันทั้งหมด ไม่ว่าเป็นหรือตาย.. หรือระเบิดเป็นจุลต์ก็ตาม
- หนูสาม กับ หนึ่งตุ่น เข้าใจนะ - ครับผม
ฉันไม่เคยเห็น ตัวอะไร ที่อ้วนเยี่ยงนี้มาก่อนเลยว่ะ
มีโรงยิมอยู่รอบๆๆนี้ไหม? อย่างเช่น Jamba Juice หรืออะไรทำนองนั้น
เลิกทำตัวน่ารำคาญ นาย
ตกลงเพื่อนใหม่ตัวน้อยๆๆ ยินดีต้อนรับสู่บ้านใหม่
โชคดี ออกไปจากที่นี่เถอะ
G-Force ทำไมคุณถึงเพิ่งได้ทำแบบนั้น
ฉันคิดว่ามันอาจจะทำให้มีกำลังใจขึ้น
เราไม่สามารถพูดโพล่งออกมาในตอนนี้ ความพินาศคือผลกระทบ
พรรคพวก ใจเย็นหน่อบ โลกเป็นเดิมพัน
เราต้องออกไปจากที่นี้
เฟจคงต้องการให้เรากลับมาเป็น หนูทดลองตามเคย
พวกเขาคงจะไม่ทำเราอย่างรุนแรงหรอก
ดีแล้ว ..พวกเราเอาไฟล์ผิดมา
ไม่..ผมเอามาถูก แล้วเราต้องพิสูจน์มัน
ทันทีที่เราได้ออกจากที่นี้
ดี เราไปถามคนนั้นหน่อย .. เขาดูใจดี และเป็นเพื่อน
โทษที เพื่อนร่วมคุกตัวน้อยๆ
- ถามอะไรหน่อยได้ไหม - อย่าขยับ!
ที่ฉันจะพูดคือ รู้ที่รู้ทางหน่อย อย่าล้ำเส้นนี้
เค้าพูดกับเรารึเปล่า
มีใครคิดจะสั่งแซนวิชบ้างไหม? พอดีผม เคยแบบนี้มาก่อน
ว้าว คุณพูดให้ร่องรอยมากแล้ว สำหรับเพื่อนตัวน้อยๆ คู่หู
"คู่หู"หรือ? ไม่ สำหรับข้อมูลของคุณ มันเรียกว่า " Bucky " (พูดเรื่อยเปื่อย)
ถ้ายังอยากมีชีวิตอยู่ล่ะก็ อย่าเลยเส้น
ครอบคลุมถึง!
อืม....มันน่ากลัว! มันน่ากลัว!
ฉันชอบกลิ่นนาปาล์ม ตอนเช้าๆ
อย่าใส่ใจเขานักเลย เขามีเชื้อสายเฟเร็ทนิดหน่อย
ฉันไม่มีความเป็นพังพอน อยู่ในตัวฉันเลย เฮร์เลย์ นั้นไม่เคยพิสูจย์
งั้ง ทำไมไม่ทำให้มันลดลงล่ะ
ผมลดราคาอยู่ ทุกๆๆคนก็ต้องถูกลดราคาในที่สุด
นี้ ควรที่ไม่ต้องแปลกใจ แต่เขาโตมาจากหอผู้ป่วยโรคจิตใน UCLA น่ะ
หนูลดราคา ทุกตัวลดราคา เพียงพออยู่ในเส้นขอบแล้ว เข้าใจ้
เรายอมรับว่า มันเป็นขอบเขตของผม และเราทุกก็ยอมรับ ว่าไหม?
ใช่ . หนูจะยอมรับมันทุกอย่าง
พวกแกเป็นคนโง่เง่าทั้งหมดใช่ไหม? ใช่
โอ้ เย้? ก็ได้ !
ใช่ เค้าอ่อนไหวมาก - ไม่ใช่พังพอนน่ะ
- ยินดีต้อนรับ เพื่อนยาก สู่ครอบครัว - อืม ห้องน้ำอยู่ไหนคะ
ดี สำหรับผม สำหรับเช้านี้
เป็นหน้ากีฬา ซึ่งเป็น ที่ๆ สาวน้อยผู้น่ารัก เธอกำลังยืนอยู่
ว้าว เย้ สกปรกมาก ! ดูนั้น ไม่ต้องเป็นห่วง
พวกเขาวางหนังสือพิมพ์ทุกวัน มีของเยอะใช่การอ่าน
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เราไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้นะ
- หาทางออก - เอาล่ะ ถอยหน่อย ไปล่ะนะ
- ฉันจะพังกระจกนั่น - ฉันจะไม่ทำอย่างนั้นถ้าฉันเป็นนาย
อา! โอ้ย!
ฉันว่าจะงีบซักหน่อย
โอเค ความความแล้วยายของฉัน เจอเฟเร็ทที่สวนสัตว์ซานดิเอโก
แต่ไม่มีอะไรนะ แค่เดทธรรมดา
เอกสารของฉันบอวว่าเป็นหนูแฮมสเตอร์ จบเรื่อง
ตอนนี้ หยุด แล้วมองไปตามเส้นทาง!
ให้ฉันดึงลิ้นไอ้หมอนี่ออกเถอะ ดาร์วิน
ไม่นะ ห้ามใครแตะต้องเจ้าเฟเร็ท
ฉันไม่ใช่เฟเร็ท
พวกเค้าจะดึงลิ้นฉัน แล้วจะได้รู้กัน
ไปดูที่ล็อคนั่นที
G-Force ปฎิบัติการณ์ เดลต้า
พวกนายมาจากคณะละครสัตว์ หรืออะไรซักอย่างใช่ไหม
- ยิปปี้ ละครสัตว์ - ฉันเกลียดคณะละครสัตว์
ไม่ใช่ เราไม่ได้มาจากคณะละครสัตว์
พวกเราเป็นหน่วยพิเศษ ปรับเปลี่ยนพันธ์กรรม.
และได้รับการฝึกให้เป็นสายลับ. รู้จักในชื่อ G-Force!
ผมเข้าใจ คุณถูกย้ายมาจาก ร้านในโฮลีวูด
ดาร์วิน มันล็อคอยู่
เราต้องหาทางอื่น
มูช หาเบนให้เจอแล้วบอกที่อยู่ของเรา
Clusterstorm จะเริ่มในอีก 29 ชม.
เดี๋ยวสิ ใครคือ มูช
- แมลงวัน - โอ้โฮ พูดกับแมลงวัน
และคิดว่า เฟเร็ทนั่น ก็บ้า
ยาฮู
- คุณโอเคนะ ครับ สบายดี
เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา?
ผมบอกพวกเขาว่า เราไม่ควรยุบโครงการ
แล้วเราจะเช้าหน่วยวัดความจุข้อมูล ที่ๆเขาพูดถึงหนูทดลอง
และ หลังจากนั้นที่ๆเราไม่รู้สึกตัว ดาร์วิน บอกผม ก่อนที่เขาจะออกมา
และถ้ามันพูดถูก เขาดาวว์โหลดถูกแฟ้มล่ะ
PDA อยู่ที่ไหน?
มันยังอยู่ที่โกดีง ดีล่ะ เราจะไปเอามันมา
รปภ. ยุบยับเต็มไปหมด
งั้นตกลง ผมมีความคิดดีๆ ตกลง แล้วเราจะทำอะไรกับ G- Force?
พวกนั้นเป็นมืออาชีพ ต้องไปเจอกันที่บ้านผมอยู่แล้ว
เดี๋ยวนี้ เฮอร์ลี่ย์.
บลาสเตอร์ ทำไมนายไม่ ให้ฉันใช้วิธีนั้น.
ตกลง. ไม่มีปัญหา. ดังนั้น นิดหน่อย ลงมติยอมรับ.
ตัวอย่างง่ายๆ ทำให้แบ้ว เด็กๆก็จะเอาเธอกลับบ้าน
และ บิงโก เธอจะเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว
นอกจากนั้น เยี่ยม พวกเขาไม่เคยเลือกฉัน.
กำลังมา.
รวมกลุ่ม เอาล่ะ เริ่มกันเถอะ
อย่างแรก พวกเราปรึกษากันแล้ว. พวกเราจะหนี.
จุดนัดพบอยุ่ที่บ้านเบน เดี๋ยวนี้ ไปทำหน้าที่ซะ.
ใครทำหน้าที่นี้?
ดูนี่สิ โยกย้านส่ายสะโพก มันน่ารักยังไงเนี่ย
- เอาน่า สเปคส์ นายด้วย ทำน่ารักซะ - ฉันทำไม่ได้
คุณปู่ Ew นั่นคืออะไร?
นั่นคือ การอาชญากรรม ที่น่ากลัว เปรียบเทียบกับ ภัยธรรมชาติ ฉันว่า
ฉันจะออกไปละ
มีอะไรที่ ฉันสามารถช่วยได้มั้ย สาวน้อย? ฉันต้องการ หนูแฮมสเตอร์.
ใช่ๆ ฉันไปละเด็กน้อย ในที่สุด นี่แหละสิ่งที่ฉันต้องการ
เธอ. กับแก้มใหญ่. เฮอะ? อะไรน๊ะ?
ฉันจะผุกโบว์บนขนของเธอ. อะไรน๊ะ?
ฉันเป็นแฮมสเตอร์ พวกเค้าเป็นหนูทดลอง!
- เฮ้ เฮ้ ระวังมือหน่อยเพื่อนยาก - ตัวเบ่อเริ่ม นี่จ๊ะ
เธอลองผุกโบว์ให้ฉันสิ ฉันจะกัดนิ้วเธอ.
นั่นเด็กผู้หญิง ไม่มีความคิด อะไรกับเธอ!
ฉันจะขัดเล็บ ทาลิปส์ แล้วก็แต่งตัวให้เธอ
แต่งตัวเหรอ เธอฉันจะกัดทั้งมือแน่
ฮัวเรซ จำไว้
ฉันรู้ ว่ารักษาที่ซ่อนของฉันจนกว่ามีโอกาสหนี
เจ้าตัวเล็กกลมๆดีไหม มันดูมีชีวิตชีวาดี
- ไม่ ไม่ครับ ผมเอาตัวอ้วนนั่น - ไม่ได้อ้วนนะ แค่ขนฟู
ถึงแม้นายจะลืมให้อาหารเจ้านี่ ทุกๆครั้ง และต่อจากนี้
มันจะไม่รำคาญเขา.
เขาคือตุ๊ปป่องน้อย ก็ดีแล้วไม่ใช่หลอ
โอ้แม่จ๋า! นั้นมัน. นั้นมัน!
- เจ้าพวกนี้กินอะไร - เดี๋ยให้ดูครับ ตามผมมา
มานี่เพ็นนี่. แล้วเจอกันข้างนอกนะ!
เฮ้ นาย ฉันเห็น อนาคตของฉัน! มันเต็มไปด้วย เค้ก และอ้อมกอด!
ฉันว่าเขาจะโยนนาย ไปอยู่ในท้องงูแล้วล่ะ
อุ๊! โว! โว! โฮ!
วี้!
นำทางไป แฮมสเตอ กำลังมา
โว้ว!
คุณโชคดี ฉันไม่อยุ่ตรงนั่น เจ้าคนทรยศ
เพราะว่ามันถูกจัดไว้แล้ว นายรีบออกไป
ฉันจะเอาแกตาย แกต้องโดนลอกคราบ
แล้วฉันจะเปลี่ยนแกไปเป็น รองเท้าบูท หนังงูชั้นดี
เด็กนั่นหนะสัตว์ประหลาด เขาเพิ่งยกนายขึ้น แล้ว... โว้!
มานี่เร็ว เด็กน้อย. บลาสเตอร์ ทำอะไรซักอย่างสิ.
- ให้ฉันทำยังไงล่ะ เจ้าเซ่อในกำมือ เจ้าเซ่อในกำมือ
เฮ้คุณตาฉันเปลี่ยนใจแล้ว.
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่คว่ำ ไม่คว่ำ. จับเขาไว้.
แล้ว.... ตัวจ่ำม่ำนั่นล่ะ
ฉันไม่รู้.
ใช่แล้วสเพ็ค.พวกเราคิดว่า น่าจะมีทางออกจากที่นี่แน่เลย
นายอยู่ที่นั่นแหละ
ฉันคิดว่าคุณกังวลอะไรอยู่. มองตาคุณก็รู้แล้ว.
ที่เวลา 9.20 น. (เวลาเฉพาะที่นั้นๆ)
ซาเบอร์ เริ่มโทรศัพท์ไปปกติ สายปลายทาง ที่ปักกิ่ง คุณ ยางซู
เขาปล่อยข้อความว่า การเปิดใช้งาน บนรางสำหรับ Clusterstorm Project.
ตั้งแต่นั้นมา ไม่มีอะไรเลย.
ช่างประปา FISA เรายังไม่ได้ตัดมัน
ท่านครับ ด้วยความเครพ ถ้าหากท่านอนุมัติหมายค้น....
พื้นฐานล่ะมันคือออะไร
ฉันไม่สามารถอนุมัติได้ โดยไม่มีสาเหตุ เขาก็รู้นิ
เซอเบอมาจาก กองป้องกันภัย
เขารู้ว่าควรจัดการอย่างไร ครับท่าน
เพียงแค่ให้ฉันเขาใจ แล้วฉันจะอนุมัติ จงรับฟัง
พวกเราฟังอยู่ครับ ไอ้ลูกชาย ตั้งใจฟังหน่อย
ระวังตัวด้วยโอ้ว!
มานี่เร็วเข้า. ไม่ ขอความกรุณาด้วย.
ไม่นะไม่เอาสีชมพู.และมันเหม็นมากเลย!
ที่นี้มันน่ามีสิทธิสัญญาของเจนิวาจัง
บลาสเตอร์อยุ่ที่ไหน? พวกเราต้องการออกจากที่นี่ตอนนี้.
ฉันคิดว่าคุณต้องการลิปสติก เหมือนกิน.
เยี่ยม มงกุฎ
เอาล่ะ พอแล้ว นั่นเป็นเครื่องแต่งตัวที่สิบ
ไม่หรอกคุณสวยมากเลย?
โอ้พระเจ้า. ฉันดูเหมือนหมาชิวาว่าของ Paris Hilton.
ให้ฉันทำเถอะ สเปคเคิลส์ แล้วฉันจะกลับมารับนาย
ใจเย็น พวกเค้าบอกฉันว่า หนูตายตอนอาทิตย์ที่แล้ว
และถูกฝังในสนามหลังบ้าน.
เมื่อฉันอยู่พื้น NI สามารถอุโมงค์และช่วยเหลือคุณ.
Terrell! โธ่เอ้ย
- Terrell - Mamacita เย็นไว้
เอสตา โมเอยโต ( สเปน )
ตายแน่.
ใช่แล้ว ต้องทำอะไรซักอย่าง
ว๊าว. เธอเป็นผู้หญิงจริง ๆ เหรอ.
เธอเอามันออกจากที่นี่ก่อน ก่อนที่กลิ่นจะมาถึงร้านของฉัน.
ทิ้ง ทิ้ง เท่านี้มันก็จะออกไปอย่างทันที
นั่นไม่ใช่แผน ไม่ ไม่ ไม่ สเปคเกิลส์ ไม่
รอก่อน ไปสู่สุคตินะ โชคดี
โอ้ ไม่!
โอ้ พระเจ้า!
ไม่ไม่ ไม่.
นาย okไหม? -อึมดีมากเลย
โอเค แฮร์รี่
นายรู้ไหม ว่าทำอะไรลงไป.
- หล่อนน่ารักที่สุดแล้ว - แน่นอนอยู่แล้ว
อา....
ตกลง เขาไปเอามัน. เขาไปเอา PDA มา.
ห่าเอ๋ยแล้วนั้นอะไร?!
โอเคฉันรับเขา. ฉันรับเขา.
- ไปกันเถอะ นิ่งไว้ - โว โว ได้ตัวล่ะ อยู่นี่แล้ว
ดูทางที่สว่าง อย่างน้อยคุณยังไม่ได้ถูกทำเครื่องหมายลงได้
นั้นอะไรอยู่ที่ก้นของนาย?
มันเป็นรอยแต่กำเนิด ไม่เคยเห็นมันหรือไง?
ฉันมีรอยแต่กำเนิด ดูซิ ฉันก็มีอันหนึ่ง
ไม่ชี้ว่า เป็นที่ฉัน . มันน่าจะเลิกคิดได้
เครียดจริงๆ นะ นี่การตัดสินใจครั้งใหญ่? นายดู? นายดูนี่สิ? พวกเราว่าต้องเกี่ยวข้องกัน.
ไม่. ฉันคือนักพันธ์ศาสตร์ สายลับซูเปอร์วิศวกร.
เบนใช้เวลาเป็นปีฝึกฝนเรา ทำในสิ่งที่ทุกคนฝันหา
เย้...นั่นคือสิ่งที่พวกเขาต้องการให้คุณคิด. ดังนั้น คุณจะทำการเคล็ดลับสำหรับเหล่านั้น
แต่นาย เพื่อน นี่มันปกติ เหมือนทุก ๆ วัน.
หนูทดลองจากร้านขาย ชังเหมือนฉัน พวกเราต่างกันตรงวันเกิด
แต่เคราะห์กรรมได้นำเรากลับพบกัน น้องชาย
อย่าพูดเลย. - ฉันมีพี่ชาย หรือน้องชาย.
ไม่ต้องพุดอย่างนั้น. ฉันมีพี่ชาย! มานี่เร็ว พี่ชาย.
มานี่ พี่ชาย หรือน้องชาย.
ก็ได้ พี่ชายไม่ชอบกอด ฉันเก่งเรื่องนี้นะ
ฉันไม่ใช่พี่น้องของนาย.
ฟังนะดาร์วิน ฉันจะไม่แต่งตัวอย่างนี้ ตกลงมั้ย?
ฉันจะนั่งอยุ่นีทุก ๆ วัน หวังว่าจะมีคนมารับฉันไป หาครอบครัว.
และ ตอนนี้ เพราะว่านาย ฉันค้นพบครอบครัวแล้ว.
เฮอร์ลี่ย์ ไม่มีทางที่พวกเขา จะเกี่ยวข้องกับพวกเรา.
นั่นทำให้เข้าในมากขึ้น เลิกคิดซะที ตกลงมั้ย?
โอเค.ไปกันเลย
ดาร์วินพูดถูก ไฟล์มาร์คชื่อ Clusterstorm
นายเปิดมันได้ไหม? ฉันไม่รู้.
โอเคดีแล้วเราได้เห็นแล้วว่า.
โอเคเพียงแค่ถอดปลั๊กคอมพิวเตอร์ ถอดแล้ว ไป ไป ไป
- นั่นหนอนใช่ไหม - ไม่
เจ้า PDA นี้มันทำงานร่วมกับ การทำลายของไวรัส
ใช่
อะไรเกิดขึ้นในนั้น
ไม่ ไม่ อย่านะ ห้ามข้ามมา
อืมมมม
บ้าเอ้ย
ฉันมีข้อเสนอบางอย่าง บางทีอาจจะเป็นถั่วแมคาเดเมีย
นี่แหละทำไมฉันไม่เห็นนายกินอะไรเลยทั้งปี
ทั้งหมดนี่นายไม่เคยแบ่งเลยเหรอ
นายคิดเรอะว่า ฉันอยากใช้เวลาทั้งคืน กินอย่างเงียบๆ
อดอาหารตอนกลางวันแล้ว นั่งภาวนาให้มันมาตอนกลางคืนงั้นเหรอ
งั้นฉันจะนั่งกินทีละเล็กละน้อย โดนขมขู่จากนายทั้งที่มันของฉันเนี่ยนะ
นายไล่ฉันเหรอ!
อู - โอ
สเปคเคิลส์เพื่อนฉันถูกโยนลงรถขยะ
และนายไม่ปริปากอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้
อู - โอ
ฉันขอออกจากที่นี้
ดาร์วิน? ฉันอยากให้นายไป - ก็กำลังจะไป
อย่าห่วงฉัน นายมีงานต้องทำ นายเสี่ยงเพื่อฉันไม่ได้
- ฉันไม่ทำอย่างนั้นหรอก - นายพูดไปยังงั้น
ฉะนั้น อย่ารู้สึกเจ็บปวดเมื่อนายไปล่ะ
เชื่อเถอะ อะไรก็ตามที่เข้าท่าสำหรับนาย
โอ้ คนอย่างนาย คนอย่างนาย
เอาล่ะ เอาล่ะ เฮอร์ลี่ - นายต้องไปแล้ว
- ฉันต้องไปแล้ว นายต้องไปแล้ว
- ฉันต้องไปแล้วล่ะ - ไปจากฉัน
- โอเค - โอเค
ไม่ไห้ไปถึงความฝัน.
นายต้องเจอครอบครัวในฝันสักวัน
ลาก่อน.
ลาก่อนน้องชาย!
ฉันพลาดจากเขาแล้ว
โว้วว อ่าา
โชคดีที่ต้องปีนขึ้นมานะ เฮอร์นี่ กรงเป็นของฉันแล้ว
และความจริงคือ ปู่ของฉันเป็นเฟเร็ท
ตอนนี้ใครกันแน่ที่ตกลงต้องเศร้า
นั่นเป็นดาวเหนือ นั่นแปลว่าเป็นตะวันออกของเบ็น
เอาล่ะ ฉันต้องไปทางนั้น
กลับมา เฮอร์ลี่ย์.
ดีล่ะ ฉันไปไม่ได้ข้างนอกนี่
นายคิดว่านายเป็นคนเดียวเหรอ ที่จะอยู่รอดได้ในโลกอันแสนโหดร้ายนี่
ความจริงคือ เฮอร์ลี่หลุดออกจากกรง แล้วถึงเวลาแล้วที่จะบุกเข้าเมือง
หนูทดลองเข้าป่าแล้ว วู้~ฮู เย้
อ้าว
ดาร์วิน!
ดาร์วิน? ฉันเห็นแมว.
โอเค นายมากับฉันได้ จนกว่าจะเจอร้านขายสัตว์เลี้ยงอื่น
โอ้ ขอบใจมากพี่ชาย ไม่ต้องพูดเลย ว่าฉันกลัวความมืด
สวัสดีคุณเซเบอร์ ผมมีรายงานสถานะ
คุณช่างฉลาดจัง หุ้นส่วนทางธุรกิจ คุณ ยานชูวร์
ช่วยตอบฉันที ว่าทำไมเรา ต้องมาคุยกัน ทางวีดีโอคอนเฟอร์เรนส์ด้วย
ทุกคนเขาสนใจมันอยู่เสมอ ที่สำคัญฉันสามารถซ่อนมันได้
โปรเจค คลัสเตอร์สตอร์ม อยู่ในระดับสมบูรณ์แบบแล้วครับ
เซเบอร์เซน จะเปิดใช้ ในประมาณ 19 ชั่วโมง.
ทำไมเราต้องจ่ายเงินมหาศาล เพียงแค่เศษขยะอวกาศ
ดาวเทียมเก่าๆ ขีปนาวุธ
4 ล้าน ปอนด์ ของ ดิเบอร์รี่ แล้วทำไมต้องแคร์ด้วย
เพื่อดางเทียม ครับท่าน ระบบการสื่อสารด้วย
เราจะต้องปกป้องพวกมัน เพื่อเครือข่ายของเซเบอร์เซน
เราจะต้องควบคุมได้มากขึ้นนะ เยนชูวร์
ฉันไว้ใจนาย ในฐานะวิศวะกร นะ
มูช นั้นนายเหรอ ใช้ ใช้
คนอื่นโอเคมั้ย?
คุณรู้เหรอว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน แน่นอน
นายต้องการให้ช่วยไหม?
E... I... I...
..A..โอ้ ใช้
โอ้วมูช...นายมันอัจฉริยะ.
ฉันนึกเป็นห่วงนายอยู่เลย ฉันไม่ชอบเวลาบินมาใกล้ฉันเท่าไร
เฮ้ มาร์ซี่ เย้ ฉัน เบน ฉันเจอพวกเขาแล้ว
อีก 10 นาทีเจอกัน ไปเอาเขามา
นี้คือที่ที่เราส่งพวกมันมาจากศูนย์วิจัย
เชิญค่ะ คุณสุภาพบุรุษ
เรากำลังมองหาบางอย่างที่ใช้ฟันแทะได้.
คุณกำลังหาเพื่อนเด็ก ๆ เหรอ
สำหรับรัฐบาล
เราเป็นตัวแทนหน่วยพิเศษ อะไรนะ ใช้
พวกเร่รอน หรือไม่ก็ ผู้ก่อการร้ายอะไรสักอย่าง
เพียงตอบคำถาม.
โอเค ขอโทษทีที่ว่านาย ว่าเหมือนหมูตะเภาทดลอง
ฟังนะ ฉันจะบอกอะไรให้ ฉันหน่วยจู่โจม ที่บังเอิญเหมือน หนูตะเภาพวกนั้น
โอ้ ใช้ เพียงแค่มีจิตนาการ ดัดแปลงเป็นสายสืบ
กลับไปที่ห้องเล็บ.
โอ้ แซม ห้องแล็บที่มีแม่สาวเร้าร้อน แคนนาดาแฟนนายนะเหรอ
นั้นมันมีแต่เนื้อเหมือนกันนิ
ฉันมีตัวยูนิคอน และมังกร รอบ ๆ ตัว
ฟังนะ ถ้าต้องการจะมากับฉัน ต้องหยุดพูดมากแล้วตามมาซะ
ไม่สามารถทำได้ พี่น้องครับ ฉันเรียกหาโคตรอาหาร
และฉันจะไปย้ายไปสักนิ้วเลย โว้..
โอ๊ะ โอ โว้วว
เอ้ย พลเรือน มานี้ไอ้เฉะ
ฉันหิว ฉันเปียกฉันหิว....
ชู่ว!
หมา!
หมา ทำไมต้องเจอมันตลอดเลย เจอแต่หมา
โอเค แมคกาเวอร์ มีความคิดดี ๆ ไหม
ใช่ ฉันมีความคิดดี ๆ แล้ว
ฉันคิดจะใช้มัน เยี่ยม แต่จะหยุดยังไง
ทำต่อไปเหอะ
นั้นไม่ได้หมายความว่าจะหยุดยังไง ไม่ได้ถามว่าทำไงให้มันไป
เฮอร์รี่ ช่วยเอาก้นออกจากหน้าฉันสิ เอาหน้านายออกจากก้นฉัน
โอ้ย!
นี้เหรอที่สายลับทำกัน
ต้องอะไรจ๊ะ น้องสาว
เรากำลังหาหนูตะเภา 3 ตัวกับ ตุ่น
บางตัวน่าทำอาหาร หรือพวกคุณเป็นทหารอาสา
รอเดี๋ยวอาหารอะไร?
ผู้ชายใส่สูธเขาก็มาที่นี้ มาหาอะไรแบบคุณเลย
ต้องการรู้ว่าใครซื้อพวกเขามา.
แล้วคุณไม่บอกพวกเขาก่อนเหรอ?
ไม่ ผมปฏิเสธและให้ออกไปซะ คิดว่าไงล่ะ มันก็คืออาหาร
ขอบคุณ.
ของฉัน!กรงของฉัน!
นี่ต้องเยี่ยมยอดมากๆ
ฉันมั้นใจเลยว่านี้มันเป็น การทรมานสัตว์ แต่ฉันก็ชอบมัน
เย้
เย่
ล้อนี้ไม่ทำงาน!
โจมตี
อ่า! โอ้...!
ยังมีเหลืออีกเหรอ พร้อมจะไปบันทึกหรือยัง
นี้อาจจะเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสม สำหรับคุณที่จะใช้ประโยชน์จากนาย
ฉันรู้สึกต้องการ แข่งกับความเร็ว
ว๊าวว-โอ้!
พูด ชีสสสสส!
โว้วว
ขอโทษที ขอผ่านก่อน
เย้ ! เจ๋ง
ปิดท้าย ฮู-โซค คอนเนอร์ เอาขยะออกไปทิ้งสิ
ตกลง.
เดี๋ยวนี้ - ฉันกำลังไป
ดูสิ เรามีอะไรอยู่ที่นี้
นาย เพื่อนของฉัน อ่อนหัด.
ฉันกำลังไปหาคุณ ฮัวเรซ. โวววว!
โว!
นั้นเป็นสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง!
เวลาของการร่วมสนุก
เย้!
ออกไปจากถนน ไอ้เซ่อ!
เฮ้ย! อย่ามาเล่นกับนักซึ่ง
ฉันไม่อยากใช้รถแทงนายนะ
อุ๊บส์ ยังไม่ใช้ตอนนี้ หยุดมัน หยุดมัน! มาแล้ว!
ฉันจะกลับมาเล่นงานนาย และเอานายเข้าคุกด้วย
ออกมาสิ อย่าไปไหนนะ
เด๋วฉันจะมาหา เรียบร้อย
ฮี๊.....ย่า
วาเรส นายอยู่ไหน คอนเนอร์
ฉันต้องช่วยนายอีกแล้วเหรอ
ฮัวเรซ?
ฮัวเรซ!
เย้
วู้ ฮู้
ฉันจะจับแก
ทำไมชอบใส่ชุดเจ้าหญิงจัง เป็นหนูบาร์บาบี้เหรอไง
ถ้าพูดอีกคำฉันจะหั่นเป็นหนูสไลด์เลย
ดีดี เธอช่างร้อนแรงซะ
คอนเนอร์!
เอามันออกจากฉันที
ไม่ต้องใช้นี้ นี้ แล้วก็นี้
ส่วนนี้ บางทีอาจจะใส่ไว้ก่อน วอเรตส์ ไปหามาจากจีนเหรอ
นี้เรากำลังทำอะไรอยู่เนี่ย อย่างไรกัน
2 วันก่อน ทีมเราได้รับคำสั่งมอบหมายมา แต่วันนี้ มันจะต้องเสร็จ
พี่ชายฉันช่างโง่จัง ฉันรักเขาจัง แต่เขา..
เค้ก ! ฉันจะบอกให้อย่างว่าฉันชอบเค้ก โอ้.นู้นฉันชอบอันนั้น
เพียงแค่โทรสั่ง "เค้ก
ไม่ใช้แค่อันเดียว มันต้องหลาย ๆ อัน
เยอะ ๆ จนถึง 6 ชั้น โอ้.อาหารมนุษย์ มันช่างน่าสร้างสรรค์จริง ๆ
ไม่อยากจะเชื่อจะเป็นได้ขนาดนี้ คลั้งเกี่ยวกับเค้ก เครื่องทำกาแฟ!
เครื่องทำกาแฟ ที่เหมือนกับในไฟล์ Clusterstorm
เฮอร์ลี่ ฉันต้องไปตรวจดูเครื่องทำกาแฟนั่น อยู่ใกล้ไว้
หนูห้าหมื่นล้านตัวทั่วโลก แล้วฉันต้องมาติดเหง็กกับเจ้าหมอนี่
โว้วว
ฉันหวังว่านายจะจำไอ้ที่งัดออกมา ทั้งหมดนั้นได้นะ
อย่ามองฉัน.มองหลังของฉัน.
เอาละ ตอนนี้ นายเป็นทั้ง ตา และหูของฉัน ทำตัวให้เป็นธรรมชาติ
ได้เลย ดูสิ พ่อ
สวัสดี ว่าไง
นี้มันไม่น่าเชื่อเลย เฮอรรี่ รู้ไหมว่ามันหมายถึงอะไร
เย้..ฉันว่ามันสวยนะ มันคือชิปทำลายล้าง
นี้มันระดับสงครามเลยนะ มีตัวรับส่งหลายช่องทาง
พัฒนามาจากส่วนทหาร ที่ไม่มีคนควบคุมอาวุธ
โทษที ฉันกำลังจูนอยู่ พูดอะไรมาบ้างนะ
ฉันต้องเอาชิพนี่ไปให้เบ็น
โอเค นั่นประหลาดหน่อย
เฮอร์ลี่ย์ เป็ด!
รอที่นี้!
หยุด!
เคยได้ยินว่ากาแฟไม่ดีสำหรับนาย แต่นี่มันตลกละ
มานี่.ตามมาเลย!
- ทำไมเราหยุดล่ะ - เราจะสู้กับมัน
เราจะอะไรนะ?
พวกเราต้องไปเอาชิปนั่นมา
โว!
โชคดีนะ
อู - โอ้
หายใจเข้าไป ฉันคือ!
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
ดาร์วิน!
รอเดี๋ยว เฮอร์ลี่
ยิปปี้ กี เย้ เครื่องทำกาแฟ
ไอ้น้อง ระวัง
แกต้องการนี้ใช้ไหม ทีนี้แกจะให้เอาออกไหม
เจ้านี่คงไม่ได้การันตี
โอ้ น้องชาย ฉันคิดว่าจะเสียนายไปแล้วซะอีด
โอเค ใจ เฮอร์รี่ ปล่อยก่อน
เล่าการฆ่าเจ้าคาปูชิโน่นี้หน่อย เรียกมันว่าอะไรนะ
นี่คือ คลัสเตอสตอร์ม
เซบาร์ ต้องรู้เรื่องอาวุธนี้ ว่าทั้งหมดมันเป็นสายการผลิต
พวกเราต้องนำมันกลับไปให้เบน
พวกเราจะไปที่นั่นกันอย่างไร?
เฮ้พี่ชาย ฉันยอบรับแล้วนะ ว่าทีมของเราจะต้องไปได้สวย
เรื่องทั้งหมดนี้มันจะต้องเป็นความลับ
ต้องหาคนเข้ามารับสมัครเพิ่ม
เฮอลี่ แค่เงียบ และ เรียนรู้ ok นะ
ดูนั่นสิ ฉันเห็นใครกลับมา
บลาสเตอร์! ฮัวเรซ! ดาร์วิน! นายทำมัน.
เฮอร์รี่ มาทำอะไที่นี้เนี่ย เฮ้ พวก!
เฮอร์รี่ ขึ้นบน ลงต่ำ ช้าไป
รอเดี้ยวนะ สเป็คเคิล ไปไหน
สเป็คเคิ้ลมันไม่ทำงาน.
หมายความว่าไง เขาไม่ได้ทำมันเหรอ เขาขอลาออกไป
นักวิศวกรก็หนีออกไป ภารกิจก็จบ
เขาเจออุบัติเหตุ กับรถเก็บขยะ
- โอ สเปคเคิลส์ พระเจ้า - เขาเสียสละเพื่อเรา
ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของฉัน.
เบ็น คุณทำอะไรไม่ได้แล้ว
ไม่
ดาร์วิน ฉันทำให้นายเข้าใจผิด
ความจริงคือ นายไม่ได้เป็นวิศวกรแต่กำเนิด
ไม่ใช่ซักคน
ฉันไม่ควร ไม่ควรส่งนายไป มัน....
เราไม่ได้มีอะไรพิเศษแลยซักนิด
ไม่ใช่วิศวกร? ไม่มีอะไรทำให้ดีขึ้น?
เราธรรมดา แค่หนูธรรมดา
ฉันแค่อยากให้นายคิดถึงตัวเอง มากกว่าเป็นแค่ขนกลมๆ
รอกินแค่ขนมปัง
ดี บางทีคุณสามารถ อธิบายให้สเป็คเคิลส์เข้าใจ
เบ็น เราต้องการรู้ว่าเราเป็นใคร
โอเค ถ้าพวกคุณค้องการรู้?
วอเรส เราช่วยเหลือเขาจากข้างถนน ป่าแถวพาเยอร์นีส
ฉันเดาว่า เธอจะต้องนุ่มนวล เธอรู้ ต้องมีความประณีต
อ่า ย่า..ย่า
บราส์เตอร์ เราเจอนายบริษัทเครื่องสำอาง
พวกเขาทดสอบสารที่มีปฏิกิริยาแพ้ ของเจลใส่ผม
และสเป็คเคิลส์พวกเราค้นหา...
นายรู้ว่าก่อนหน้านั้นบ้านได้ถูกขุด ไปสร้างสนามกอล์ฟ
และ ดาร์วิน ฉัน....
ฉันจะซื้อคุณที่ร้านขายสัตว์เลี้ยง
นายโดนทิ้ง เพราะนายตัวเล็กเกินไป
ฉันตัวเล็กไป หมายความว่าไง
ฉันไม่เคยได้มีโอกาส
นี่คือคนขับรถส่งของ
โอเค เด๋วจะไป
รายงานมาว่าพบรายเป้าหมาย หมู 2 ตัว ขี่สเกตบอร์ด แถวแปซิฟิก
ทำนี่ให้เสร็จ.
นายถูกมาตลอด ฉันมันดาดดื่น ทุกวันเป็นหนูทดลองที่ร้านขายสัตว์เลี้ยง
ตั้งแต่นายเริ่มฟังฉัน
พ่อแม่ก็ไม่ต้องการฉัน
นี่นะ ดาร์วิน นายเพิ่งช่วยเราจากหมานั่น แถมยังถล่ม หุ่นกระป๋องอีก
มองดาวเหมือนแผนที่ ให้เรามาอยู่ที่นี่
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้
หนูทดลองซักที่ตัวที่ทำอย่างนั้นได้
ฉันหมายถึงที่จริงแล้ว มีสาม แลพทั้งหมดอยู่ในห้องนี้
ใช่ คุณพูดถูก
ฉันไม่ได้เกิดจากวิศวพันธุกรรม แต่ฉันก็ไม่ใช่หนูธรรมดาด้วย
เฮ้! พวก ขึ้นมานี่ ฟังนะ สิ่งที่เบนพูดน่ะถูกแล้ว
เค้าต้องการให้พวกเราศรัทธาในตัวเราเอง และ เชื่อในสิ่งที่พวกเราทำ
พวกเรายังต้องฝึกฝน เพื่อจะได้เก่งขึ้น
บลาสเตอร์ นายจบมาจากเวส พอยต์
ใช่ เรียนทางไปรษณีย์
นั่นแหละ แล้ว ฮัวเรซ คุณอยู่ในเครื่องจำลองนั่น ซักกี่ชั่วโมงกัน
สองแสน
โอ้!
ผมจะช่วยเองถ้าเหนื่อย!
พวกเราเล็กพริกขี้หนู พวกเราไม่ธรรมดา พวกเราพิเศษ
ฉันยังเชื่อในพวกเรา ถึงแม้ว่าจะไม่มีใครทำ
ฉันเชื่อ.
ผมก็เชื่อพวกคุณเสมอ
เบ็น พวกเรามีเวลาไม่มากแล้วนะ มันเป็นเครื่องทำกาแฟที่ไม่ใช่เครื่องทำกาแฟ
เมื่อไหร่ที่ฉันพยายามจะดึงชิพออก มันจะมีชีวิตขึ้นมา แล้วก็ทำร้ายพวกเรา
หงุดหงิดอย่างแรง
ถ้าฉันไม่อยู่ที่นั่น คอยดูดาร์วินนะ ใครจะรู้
โอ้อออ!
ชิพ Sabersense ทำให้มันกลายร่าง
เบ็น Sabersense กับ Clusterstorm เป็นอันเดียวกัน
แล้วถ้าสินค้าของเซเบอร์ ทุกอย่างมีชีวิต
นั่นหมายถึงว่าเครื่องใช้ทุกชนิดในโลก จะกลายเป็นสัตว์ประหลาด
พวกนาย...
ระบบซาเบอร์เซ้นส์ ทำงานใน..... 30 นาที
ผมพยายามเข้าในแฟ้มClusterstorm ใน PDA ของคุณแล้ว
แต่ ซาเบอร์ ป้องกันมันโดยใช้ ไวรัสนัสตี้
ฉันหมายถึง ฉันคือหน่วยงานเล็กที่แย่.
ขอโทษด้วยที่ขัดจังหวะ. ตอบคำถามเร็ว ๆ.
ถ้านั้นเป็น สิ่งที่เราพูดว่ากันมาทั้งหมด ที่คุณได้พูดกันมา
ทำไมไม่ใช่มันในการทำลายระบบหลักของซาเบอร์
ผมจะกลับไปที่กล้องน่ะ .. โอ้ พริกไทย
นั้นใช่ได้แล้ว มันใช่ได้แล้ว! ดีมาก เรามาทำกันเถอะ
รอเดี๋ยว เราไม่มีอาวุธ
ดีล่ะ นั่นไม่จริงซะทั้งหมด
นี่เป็นรากเหง้าเล็กๆน้อยๆ ที่ฉันสร้างขึ้นมา
เราจะเรียกว่า ยานเลื่อนพลความเร็วสูง
หล่อนจะทำที่ 65 กับเค้นเปิดกว้าง
และ บลาสเตอร์ นั่นเครื่องเล่นเพลงร๊อค.
นั่น แต่งรถได้สุดยอด
เอาล่ะ เราต้องไปแล้ว เและเรารู้ภารกิจ
แทรกซึ่มเข้าไปที่ คฤษาสน์ของ Saber ค้นหาเครือข่ายหลัง
แล้วเชื่อมโยงพีดีเอไวรัส
ถล่มตัวเป้งด้วยเชื้อตัวจิ๋ว
ไม่รู้ว่าหมายความว่าไง แต่ว่า ใช่ นั่นละดี
นี่กุญแจ
- อย่าข่วนสิ - เอาล่ะ นี่สำหรับ สเปคเคิลส์
ดร. เคนเดลล์ เรารู้ว่าคุณอยู่ เปิดประตู
ทุกคนเข้าไป นี่ เฮอร์ลี่ นายด้วย เร็วเข้า
เสียงปืน!
เปิดเดี๋ยวนี้ หริอเราจะเข้าไปเอง
เดี๋ยวก่อน.
อย่าทำอะไรโง่ๆๆ รู้ไว้ด้วยเราเป็นทีมเดียวกัน
- ฮัวเรซ พาเราไปหาเซเบอร์ - กำลังทำ
ไป ไป ไป ฉันกำลังไป! ฉันกำลังไป! ฉันกำลังไป!
โมช ... เราต้องการแก
ขอกำลังเสริม.
บอกว่าเรากำลังตามหนูสามตัว กำลังขับรถทรงกลม
ตกลง!
ความจริง นายโทรได้ไหม
ท้องไส้ผมมันปัดป่วน กับการผจญภัยนี้
เฮร์เลย์ แกกล้าไหม?
ยู้....เฮร์เลย์ ..มัน่าขยะแขยง
ผมกลั้นหายใจ กลิ้งตัวตามหน้าต่าง
- เจ้านี่ไม่มีหน้าต่าง - มืออาชีพของแท้ เจ้าหนุ่ม
โมช..ทำจารกรรมที่ไหน?
โอเค .มาเลยเจ้าคนชั่ว.. เรามี เกม A ดีๆ ให้เล่น
เย็.....คุณแม่
กำลังเสริมอยู่ไหนกัน?
ผมน่าจะถามว่า พวกเราเป็นหนูถูกล่า ใช่ไหม? .. ไม่..คุณไม่ได้เป็นอย่างว่า
โอเค ให้ฉันลง แยกหน้านี่ได้ไหม
กำลังจะโดนงับหางแล้ว
- เร็วเข้า นาย
ได้เลย ฉันได้พวกเขาละ ได้ละ บางทีฉันอาจจะ ถูกเก็บไปเลี้ยง
มันไม่ถูกต้อง เฮอร์ลี่ย์ เดี๋ยวก่อนนะพวก
ก็แค่จัดการพวกเขา ปลดล๊อคนี่ซะ แล้วลุยกันเลย
ถึงเวลาแห่งชัยชนะ เจอกันพวก
ได้เลย มาสิ จับฉันให้ได้ เขาไปไหนแล้ว
เราจะลงลึกแค่ไหน? ตามเขาไป ! ภายใต้รถเทรลเลอร์!
เจ้าตัวน้อยกลายเป็นหมูซะและ
ลาก่อนเจ้าสัตว์ 2 เท้า เจอกลิ่นเจ้า คราวหน้านะ
ฉันต้องการกลับไปร้านขายสัตว์น่ะ ! คุณน่าจะต้องการการปรับปรุง
เขาจ่ายมันสำหรับเสื้อรองเสื้อคลุม อะไรของมันนี้!
ไหนดูซิ ถ้ามันปกป้องเขาจากไอ้นี่
เฮ... อะไรน่ะ นี่มันเพื่อนตัวน้อยฉันนะ
พูด สวัสดี. - สวัสดี!
และ ลาก่อน!
ดีกว่า แขวนเป็นอาหารกลางวันของคุณ!
พวกเราชนะ?
นี่หน่วยที่ 2 เราแพ้มัน
ยังไง พวกนายกำลังขับ V-8 เหรอ พวกเขากลิ้งไปรอบๆ ในบอลพลาสติส
คราวนี้ไม่ให้หนีรอดไปได้ละ
ดาร์วิน ฉันต้องการความช่วยเหลือเดี๋ยวนี้.
มูช ฉันต้องการติดต่อกับฮัวเรซ.
ฉันไม่สามารถรับผู้ชายเหล่านี้ ออกจากหางของฉัน พวกเราไม่มีหาง
ตั้งใจฟัง ฮัวเรจ . เฮร์เลย์ เรากำลังจะไปงาน บราเตอร์ นายพยายามเต็มที่
ตกลง ฮัวเรจ เข้าไปในบ้านกันเถอะ
ตกลง ฉันคุยกับหัวหน้า.
นายทำให้ฉันกลัวนะ หุบปากซะ คาร์เตอ
กล่องของ M-80s อยู่ที่นี้ไง ระวังมันหน่อย
นายขับโดยฉุดขาดเนี่ยนะ ใช่สุดๆเลยละ
มานี่นะ เจ้าพวกหนู
Carl ระวัง! ระวัง!
ไปกัเถอะ! ไปกัเถอะ! ค้นหามัน!
มันสนุกมากๆ! นี้มันบ้าที่สุด! บ้าที่สุด!
นั่นแหละที่นั่งที่ดี
เรากำลังไปทำลายล้างผลผลิตเล็กน้อย
ไม่สุภาพเหมือนวัวป่า คุณเข้าใจเขา
ระวัง! ระวัง!
นายจะทำยังไงน่ะ
อย่าลองทำแบบนี้ที่บ้านนะ คุณหนูๆ
สุดยอดมันเยี่ยมมาก ขออีกรอบได้ป่ะ
หน้านี้ ไตร์สเตด คุณเพิ่งจะออก โดยระบบบริการข้อมูล โกเฟอร์ส
พวกเรา ผมกำลังเข้าไป . เฮ้ เฮร์เลย์ ..หายใจเข้าลึกๆๆ
บลาสเตอร์ ฉันต้องการให้ บอกทุกอย่างที่นายรู้เกี่ยวกับฮัวเรซ
นายไม่ต้องกังวล. เธอไม่สนใจในตัวฉัน.
เธอสนใจนาย? ใช่ เธอต้องการนายจริง ๆ...
เธอพยายามที่จะทำให้คุณสนใจ ในตัวเธอ โดยการทำ ไม่สนใจแทน
อืมช่ายสิ บางทีเธออาจบอกนายว่าต้องการฉัน
เพื่อไม่ให้ดูว่าสนใจเธอ เขาก็ทำเป็นว่าสนใจคนอื่น
น่าสนใจ
จำไว้ ของ ซาเบอริ่งอยู่ในสถานที่คุ้มกันพิเศษ
ผู้สมรู้ร่วมคิด ของฉัน พยายามอยู่
พวกเราพร้อมปกครองใช่ไหม ?
เราพร้อมที่จะเปลี่ยนแปลงโลกใบนี้ไหมละ?
ไป ไป ไป ไป! Geronimo!
ยิบปี้ ว้าวว!
เฮร์เลย์ นี่คือ ทางออกของเรา มันสำคัญมากที่คุณจะต้องดูต้นทางให้
สิ่งที่คุณไม่ต้องออกจากจุดนี้. เรานับท่าน
โอเค โอเค รับไป
เฮ้หมายความว่าไง ฉันเป็นส่วนหนึ่งของทีมหรือไม่?
นั้นใจกลางเน็ตเวิร์ค. ข้างหลังกระจก.
ดู! เราสามารถเข้าถึง ผ่านแผงหน้าปัดนี้ไป.
โอเค ตามฉันมา
หยุดก่อนพวกเรา มีอะไรหรอ
มันเป็นกับดัก.
มันวางกับดักระเบิดไว้ อย่าแตะต้องมัน เดี๋ยวที่นี่จะระเบิด
ติ๊กติ๊กบึ้ม.
ฮุ้...........
ฉันไม่คิดว่าใครจะคิด ถ้าตรวจสอบเส้นกั้น
ขณะที่ ผมกดปุ่มนี้
พวกเราเดินหน้า ด้วยความกล้าเพื่อโลกใหม่
เป็นเจ้าของและดำเนินการโดย Saberling.
เรามาสายเกินไป.
เราสามารถหยุดยั้งมันได้ ถ้าเราดาวโหลด ไวรัส จะเข้าสู่คอม ของเสเบอร์. เอาเลยพวก.
เชอรี่
เค้ก!โอ้วนี่นายมันสวยจังเลย!
โอ้วตามป่ะป๋ามาเลย!
อู่ว-โอ้ว. โอ้ว!
ทั้งหมดเลยเสเบอร์รับทราบ. นี่น่าจะเป็นเหตุผล ที่เพียงพอใช่ไหม?
หลักฐาน เป็นเครื่องใช้ในครัวเรือน
เกิดมีชีวิต และกำลังไล่ ทำร้ายผู้คน เหล่านั้นคือเครื่อง Saberling
แต่คุณควรเพียง สื่อสารกัน.
บราโว่ เอคโค่ ไป! ไป! บอกคนอื่นด้วย!
นั้นมันอะไรน่ะ?
มันเป็นส่วนหัวของกับดัก.
ก็มี Hurley! -โอ้นาย เฮ้!
นายทำอะไรอยู่ พริกไทย หม้ออบ
ก็พยายามคิดออก ระยะเวลาการปรุงอาหารเขา.
ปรุงอาหารอย่างไรขอให้ฉันออกจากที่นี่
- ย้ายมัน Blaster! -ฉันไม่ต้องการให้เป็นเหล้าสำหรับเจริญอาหาร!
- เรามีบันทึกเขา ให้ฉันออกไป
ลุยกันเลยแผน B!
บลาเตอร์ ทำให้มันนิ่งหน่อย! ผมพยายามอยู่!
- อย่าให้มันตีเส้นปลายทางที่ดักไว้ เมื่อเดินทางมาถึง! -ฉันต้องการจะไปบ้าน!
ซุป.ไข่.เนื้อวัว
- โอ้มนุษย์ก็บรรจุเครื่องปิ้งขนมปัง! - ผักชนิดหนึ่ง.
ทั้งหมดไปไป!
ทำไมมันจึงเกิดขึ้น?
นั่นไม่ใช่แผนนี่นา!
เสเบอร์เกิดอะไรขึ้นเนี่ย? มารับเราออกจากที่นี่ด้วย!
เสเบอร์เอารถบรรทุกลงนะ!
เบคอน. แครอท. ซุป.
เฮอร์ลี่ ไม่ต้องกลัว ฉันไม่ใช่ไก่
ไก่เรอะ ดีใช่เลย
อ่า โอ้
ไม่ได้ปิด!
- มาเร็ว Hurley! - ก็ชิ้นเล็กๆของเค้ก!
- ไม่วางเค้ก. - Hurley ให้เป็นไป!
ชิ้นใหญ่ของขยะ!
มันไปกระแทกกับดัก
วิ่งหาที่ซ่อน! - ดาร์วิน กระโดด!
ไม่!
อ๊า!
นายโอเคไหม?เราไม่สามารถผ่านไปได้.
ฉันไม่เป็นไร ฉันจะไปต่อนะ
ไม่ถ้าปราศจากเรา ไม่มีทาง
ไม่มีเวลาแล้ว ฉันต้องลงไปที่ศูนย์กลางระบบ
เฮอลี่ ฉันบอกนายให้อยู่กับที่ และคุ้มกันข้างหลังไว้
ฉันบอกนายแล้วใช่มั้ย! ฉันคิดว่า ฉันจะไว้ใจนายได้ซะอีก
เอาล่ะ ตอนนี้ช่วยสามัคคีกัน มานี่ นี่คือทีม
โชคดี ดาร์วิน เราจะไปหาทางอื่นเข้าแทน
โอเค ที่นี่ดูดี ทางโน่น
เมอซี่ไปกันเถอะ
ฉันพบว่ามันยากที่เชื่อว่า คุณไม่ได้รับสิ่งใดที่ทำครั้งนี้
คุณจะต้องเชื่อผม ผมไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
ผมเพียงแค่ต้องการเป็นผู้ผลิต เครื่องใช้ที่ใหญ่ที่สุดในโลก
สิ่งที่คุณต้องการหรือไม่ ฉันมีปัญหาใหญ่ที่นี่.
นี่คือปัญหาของคุณ ศูนย์กลางการส่งสัญญาณ มาจากเครื่องคอมฯ ของเขา
G-Force ไปเพื่อปิดมันลงมา. G-Force?
คุณส่งหนูพวกนั้นเข้าไป โดยไม่มีคำสั่งของผมเหรอ?
คุณชายผมยกหูฟีดวิดีโอ. เป็นหนึ่งของเรา.
มาดูกัน.
นั่นมันนรกอะไรวะ? นั่น ดาร์วิน
คุณพูดว่าต้องการเป็นสิ่งที่ดี.
เขาจะทำอะไรได้ หาทางกัดสายไฟ แล้วออกมาจากที่นั่นหรือ?
เขาจะใส่ข้อมูลไวรัส เข้าไปในศูนย์กลาง และปิดระบบ ส่งสัญญาณ
สวัสดีดาร์วิน. สเปคเคิ้ลคุณยังไม่ตาย.
ฉันแทรมซึมเข้ามาในรังวายร้ายได้และ ไหนละวายร้าย ?
ฉันมันเลว.
อะไรนะ? นายคิดจริงๆว่าฉันถูกฆ่าในรถบรรทุกขยะหรือ
ฮ้า! ดีที่ฉันซ่อนอยู่ในกระป๋องซุป ขี่มันไปทั่วทุกทางจนถึงเมืองขยะ
และมันเป็นตุ.
สเปคเคิ้ลหรือ? ฉันไม่อยากเชื่อว่าตัวตุ่นคือตัวตุ่น
จริงๆคุณสามารถโทรหาฉัน Mr. Yanshu.
ไม่ - เชื่อมโยงธุรกิจของ Leonard Saber.
คุณหลอกซาเบอร์เพื่อให้คุณสร้าง Clusterstorm หรือ?
วิธีที่คุณสามารถทำเช่นนี้ให้เรา?
ฉันคิดว่าเราเป็นเพื่อนกัน ฉันได้ฝากชีวิตไว้กับนาย
หยานชูที่แท้ก็อยู่ใต้ดินบ้านฉันเนี่ยนะ นี่มันถึงเวลาแล้วหรอ?
และเขาไม่ใช่ผู้ชาย. เขาเป็นตัวตุ่น
"หยานชู" ในภาษาจีนแปลว่าตัวตุ่น
เซเบอเซ้น มันแค่คอยป้องกัน
ฉันสร้างกองทัพหุ่นยนต์เครื่องใช้
และมันจะปล่อย คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าขนาดใหญ่ ออกมา พร้อมกันหลายๆจุด
ทำให้มันสามารถดึงขยะอวกาศทั้งหมด
ที่โคจรอยู่รอบโลกลงมาได้ และพามนุษย์ทุกคนลงไปยังใต้ดิน
ดังนั้น นายคิดจะทำอะไร? นายทรยศพวกเรา นาย
คุณถูกก่อวินาศกรรม งานเสนอของเรา ไวรัสทำลายล้าง เรื่องเหลวไหลที่สุด
สเป็คเคิลส์ ทำไม?
เคยพิมพ์ "ตัวตุ่น" ในกูเกิลไหม สามล้านรายการเชียวนะ
ไม่มี "วิธีดูแลตัวตุ่น" หรือ "การให้อาหารตัวตุ่น" หรือ "วิธีเลี้ยงตัวตุ่น" ไม่มี!
สามล้านรายการนั้นน่ะ มีแต่ "วิธีกำจัดตัวตุ่น!"
พวกมนุษย์น่ะ คิดแต่จะทำลาย บ้านของพวกเรา....ทำลายบ้านของพวกเรา
ไอ้ลูกชายถ้าหากนายเคยได้รับโอกาส
เราจะนำมวลมนุษยชาติ มาอยู่ใต้เท้ามัน...ทำมันซะ
พวกเขาเห็นเรา ไม่มีความเมตตา ดาร์วิน
ดีมากกลับมาหาฉันเดี๋ยวนี้ ทำการควบคุมศัตรูพืชตัวน้อย.
ถ้านายขอโทษทุกคนซะ...มันน่าจะดีมากๆเลย
ขึ้นไป!
เค้าเริ่มจะเป็นสัตว์ประหลาด
ฉันคิดว่าฉันต้องอยู่ที่นี่ตลอดซะแล้ว และเฝ้า exfil
แผนการของเราคืออะไร? หยุดยั้ง สเป็คเคิล และรักษาโลกนี้เอาไว้.
ชี้แจง ทำตามแผนที่วางไว้.
ทำอยู่! มองไปข้างนอก ฉันว่ามันคงสูงได้ซัก10ฟุตได้มั้ง.
โอ ! อา !
ไม่มีที่ไหน เหมือนบ้าน มันไม่มีที่ไหน เหมือนบ้าน
นั้นเราจะทำเครื่องหมายให้
มาเร็ว!เราจะต้อง เราต้องจัดการที่นี่และหยุดสเป็คเคิล.
ไอ้ตัวนี้ตัวใหญ่ขนาดไหนกัน
มนุษย์ขโมยบ้านฉัน ทีนี้ตาฉันบ้าง
โฮะ โฮะ โฮะ
มองไปข้างนอก!
ลืมอะไรซักอย่าง อ๋อ
มันมาแล้ว
ชั่งเหมือนมนุษย์ ปืนที่เอามาเพื่อสู้ในอวกาศ
- ดาร์วิน - สเปคเกิลส์ หยุดเจ้านี่เดี๋ยวนี้
ไม่ ฉันนี่แหละจะจัดการนายเอง
ฉันไม่มีทะเลาะกับคุณ ดาร์วิน แต่ มนุษยชาติจะต้องรับผิดชอบ
ฉันรู้ ฉันไม่สามารถที่จะให้นาย ทำอย่างนั้นได้.
ถ้าอย่างนั้นนายก็ไม่มีทางเลือกให้ฉัน
ร่มชูชีพของฉัน.
พีดีเอ
ไปเอามันมา สาวน้อย
ไม่!
โอ้! อา!
โอ้!
อา!
เฮอรี่นายกำลังทำอะไรอยู่?
ฉันต้องให้นายกลับขึ้นไป
- ไม่ เฮอร์ลี่ อย่า - ไปจัดการมัน ไอ้น้อง มันคือทางเดียว
มานี่ เฮอร์ลี่ย์
เอานั่น นั่นด้วย มันเป็นเรื่องที่ไม่สนุกเลย กับตัวเล็กๆ เนี่ย
ทุกคน เดี๋ยวก่อน!
ถอยก่อน!
สเป็คเคิลถ้านายทำแบบนี้
แล้วนายก็ไม่มีอะไร ดีกว่ามนุษย์หรอก ใครทำลายบ้าน และครอบครัวของนาย
เยี่ยมนั้นเป็นเพียงจุดเล็กน้อย. ฉันสูญเสียครอบครัว.
ไม่นายคิดผิดแล้วละ. เราเป็นครอบครัวเดียวกัน.
ฉัน บลาสเตอร์ ฮัวเรซ เบ็น แล้วก็มาร์ซี่
สเป็คเคิลเบ็นเอาเรามาเลี้ยงดู เมื่อไม่มีคนอื่นที่ต้องการเรา.
และเขาให้ครอบครับแก่เรา.
พวกเราเป็น ครอบครัวเดียวกัน.
โอ้ ไม่นะ ไม่นะ ฉันทำอะไรลงไป ทำอะไรลงไป
มันสายเกินไปแล้วดาร์วิน! ฉันหยุดมันไม่ได้!
แต่พวกเราสามารถ.
เดี๋ยวก่อน!
อู้ว!
มันทำงาน! ดาร์วิน มันทำงาน!
สเป็คเคิลส์ มากับฉัน.
โว้ว!
ได้ตัวล่ะ
พวกเราไปหาเฮอรี่กัน.
อยู่ตรงนั้นนะ พวกเราจะรับคุณ
ตามสบายหนุ่มน้อย.รหัสของเขาคือสี่.
อะไรเนี่ย ตานายละ ใจเย็นๆ
ดาร์วินอย่ายอมนะ! ทนหน่อยนะ!
ฉันจับได้แล้ว จับได้แล้ว ฉันไม่สามารถทนได้นานกว่านี้แล้ว
อ้าว!
ไม่ เฮอร์ลี่ย์
ไม่นายไม่เฮอลี่.
มองนั้น เขาคนนั้นเป็นเจ้าของที่ นอกจากนั้น เค้กก็เป็นของเขา.
ไม่.
โอ้วหนุ่มน้อยเฮอลี่
เฮอลี่ อ่ะ ไม่นะ
ไม่.ไม่. ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของฉัน.
เขาเป็นคนของฉัน.
เฮอรี่ตื่นซิสหาย.
ฟังสิ ฉันต้อง....
ฉันอยากบอกให้นายรู้ว่านาย ทำดีมากสำหรับวันนี้
ฉันไม่รู้ว่า พวกเขาเรียกมันว่าอะไร กลับมาใน ร้านสัตว์เลี้ยง
แต่ข้างนอกนี่มัน เอาละ พวกเราขอเรียกมันว่า การเป็นฮีโร่
ทุกคนเคยต้องการที่จะมีครอบครัว.
ฉันไม่เคยบอกนายนี่นาแต่..
ฉันภูมิใจนะ ภูมิใจที่ได้เรียกนาย เป็นน้องฉัน
เฮอร์ลี่ย์.
เฮ้ฉันคิดว่าฉันเห็นจมูกของเขากระตุก.
เฮอร์ลี่ย์?
นายพูดว่าไงนะ เมื่อกี้นายเรียกฉันว่า พี่ชายเหรอ?
ไม่เชิงนะ.ฉันเป็นเพียง... งั้นนายก็เหมือนกับ....
นายอำเล่นรึ ฉันไม้ได้อำ. พี่ชาย.ฉันมีพี่ชายแล้ว!
นี่มันเยี่ยมยอด!
เราสามารถใช้จ่ายทุกๆ ขอบคุณพระเจ้าด้วยกัน
เดินทางไปเวกัสซะนะ ขอให้สนุกกับการเดินทาง
โอ้ มานี่. มาให้ฉันกอด พี่ชาย
เยี่ยม...
โอ้ นี่มันเยี่ยมยอด!
โอ้! อืม..อืม..
เฮอลี่ นายยังอยากจะเข้าทีมเราอยู่ไหมละ
สอง...
สาม...
27!
เฮอเลย์ ฉันกำลังการเฝ้าดูคุณอยู่ ที่นี่ทางขวามือ ใน-สามสิบ-สอง
โอเค นั้นมัน ฅ ฉันไม่อยากให้เข้าใจว่าเป็น วัว
ไม่ต้องกังวล.
หวัดดีพ่อหนุ่ม. ยินดีต้อนรับสู่บ้านหลังใหม่.
ตกลงแต่ ฉันไม่ทำดีกับเพื่อนร่วมห้อง.
เย็นไว้ ไอ้เสือ ทุกคนออกไป ออกไปเร็ว
แหกคุก แหกคุก
นี่ ฮัวเรซ ใครกันแน่ที่คุณสนใจ
ไม่ ไม่ บลาสเตอร์ คุณต้องถามว่าใครกันแน่ที่หล่อนไม่สนใจ
404283.
เท่าที่ฉันสามารถบอก คุณไม่ได้สนใจของเรา
ซึ่งหมายความว่าทั้ง คุณต้องการของเราหรือไม่
และเพียงแต่ว่าฉันชอบมัน
และเพียงว่าฉันชอบมัน.
เฮ้ นาย เป็นผู้อำนวยการ FBI.
จี-ฟอร์ค.ผมต้องการการคุณรู้ไหม นั้นลีโอนาด เสเบอร์
ถูกบังคับให้ทำที่ใหญ่ที่สุด จำสินค้าอุปโภคบริโภคในประวัติศาสตร์.
และเขาได้รับความช่วยเหลือจากใคร ค่อนข้างมีความรู้เกี่ยวกับข้อบกพร่อง.
สามลงไป 178000.
ฉันคิดว่าจะอยู่ที่นี่ซักพักละนะ
แต่ยังไงก็จะกลับเข้าทีม เมื่อทำเสร็จนะ ถ้าเขารับฉันกลับ
ของนายเพื่อน สายลับคิลเลี่ยน บุคคลที่ถูกลืม ได้รับหน้าที่ใหม่แล้ว เขามีข้อความเล็กน้อย สำหรับนาย.
สวัสดี G-Force.
ดู FBI แช่งแข็งสื
ฉันขอโทษที่เคยสงสัยนาย.
ผมต้องอยู่นี่นานแค่ไหน หนาวมากนะ
ทีมตามที่รายละเอียด ความกล้าหาญของคุณ นำมาสู่แสงสว่าง
เป็นเกียรติและสิทธิ์กล่าว "ขอบคุณ" ในนามของประเทศนี้
หนูทดลองคุณมีความกล้าหาญที่มีมากมาย และหัวใจกลายที่อ่อนโยนในร่างน้อยๆ
กว่าตัวแทนที่ฉันเคยเห็น.
G-Force เงินของคุณได้รับการบูรณะ. ยินดีต้อนรับสู่ FBI.
เฮ้พวก เรามีตราเป็นของตัวเองด้วยละ
เย้....เด็กๆๆ เรามีห้องทำงานแล้ว ในที่สุด
ไม่เลวนักสำหรับหนู
ขอบใจที่เชื่อใจฉันเบ็น
เฮอลี่ฉันพิจารณาแล้ว....
ถ้านายจะออกไปช่วยปกป้องโลกกับเราละนะ
นายจะต้องใช้มันละ นายเป็นส่วนหนึ่งของเราแล้ว
ตราอันเก่าของฉัน และ ชื่อใหม่ รูกี้!!
- ดังนั้นเราเป็นตัวแทน ไม่มีตัวแทนพิเศษ.
เริ่มปาร์ตี้กันเถอะนะ
วู้!
เต้นให้สุดๆไปเลย เนอะ เฮอลี่
G- Force ในบ้าน!
โว้!
วู้!
อี๋ ย๊าก ย๊าก
ตาฉันแล้ว ตาฉัน
วี้ว
เฮ ทุกคน เจ้าตัวขนปุยนี่เต้นได้ใช่มะ ใช่มะ
ผิด!
โอ้วบักกี้
โอ้ว เย่
ฉันตัวตุ่น.ฉันมีบางสิ่งสำหรับหนอน.
ฉันคิดว่ามันดีสำหรับที่ทำงานใหม่
เชอรี่.
โอ้ พระเจ้า ฉันดูดีเหมือนชิวาว่าของ Paris Hilton
ใช่ๆ ฉันไปละเด็กน้อย ในที่สุด นี่แหละสิ่งที่ฉันต้องการ
ฉัน เจฟ กอร์ดอน และ ขนฟูๆ โว้ว
www.thaisubtitle.com
บรรยายไทยโดย Alexza thampapon1 rach051 todomon mo_mo_dear
golflover nopponang Rickycool i-numz fiattamon
Franjojo watkub thaisuben mildiot Evolution-x
tyraphonia vkelpie filmbfl maypapop taza5392
redzanakub emptybox asheva brrnhbass EBOLAXY
aeiou mangporza gotobanana1 herkin mashimaronocha
mctric_trans Godarmythaisub ballmixup kasama123 u0746070
mrzephyr9 tarjung01